「『もったいない』ではもったいない」『季刊ピープルズ・プラン』 No.38

June 3, 2007 5:46 PM かすが | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)|

　世界社会フォーラムのためにナイロビ（ケニア）に行ってきたわけですが、そのとき、ノーベル平和賞（2004）受賞者ワンガリ・マータイ氏の創設したNGO、グリーンベルト・ムーブメントの主催するツアーに行ってきましたが、そのときの報告を『季刊ピープルズ・プラン』No.38に載せました。
　まだAmazonでは買えないようですが、楽天booksでは購入できるようなのでお知らせ。

　…ところで、このウィキペディアがライトライヴリーフッド賞にあたえている翻訳「正しい生計賞」は酷いなぁ。といって、上手い翻訳も思いつきませんが…。「明るい生活賞」もヘンだしねぇ。

P.S.
　Amazonでも買えるようになったようです。

　今回訪ねたグリーンベルト・ムーブメントに参加している村。ケニア山の近く、マータイ氏の故郷でもあるニエリに村はあった。

　村人たちが植林のために育てている苗。原則として土着の品種を使うようになった。

　斜面につくられた村の共同農地では様々な品種が育てられている。土着品種が多く使われ、原則として有機農法である。